Essential Grammar in Use - Unit 34 - Would you like ...? I'd like ...: Lý Thuyết

Would you like ...? có nghĩa là Do you want ...? (Bạn có muốn ...?)

Chúng ta dùng Would you like ...? để đề nghị đưa cho ai đó thứ gì đó:

• A: Would you like some coffee? (Bạn có muốn uống cà phê không?)
  B: No, thank you. (Không, cảm ơn.)
• A: Would you like a chocolate? (Bạn có muốn một viên sô-cô-la không?)
  B: Yes, please. (Vâng, cho tôi xin.)
• A: What would you like, tea or coffee? (Bạn muốn gì, trà hay cà phê?)
  B: Tea, please. (Trà, làm ơn.)

Chúng ta dùng Would you like to ...? để mời ai đó làm điều gì đó:

• Would you like to go for a walk? (Bạn có muốn đi dạo không?)
• A: Would you like to eat with us on Sunday? (Bạn có muốn ăn cùng chúng tôi vào Chủ nhật không?)
  B: Yes, I'd love to. (Vâng, tôi rất muốn.) (= I would love to eat with you)
• What would you like to do this evening? (Bạn muốn làm gì tối nay?)

I'd like ... là cách lịch sự để nói 'I want' (tôi muốn).

I'd like = I would like

• I'm thirsty. I'd like a drink. (Tôi khát. Tôi muốn một ly nước.)
• (in a tourist office) I'd like some information about hotels, please. (Tôi muốn một số thông tin về khách sạn, làm ơn.)
• I'm feeling tired. I'd like to stay at home this evening. (Tôi cảm thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay.)

Would you like ...? = Do you want ...? (Bạn có muốn ... không? - hỏi ở thời điểm hiện tại)

• A: Would you like some tea? (Bạn có muốn uống trà không? - bây giờ)
  B: Yes, please. / No, thank you. Not now.
• A: Would you like to go to the cinema tonight? (Bạn có muốn đi xem phim tối nay không?) (= do you want to go tonight?)
  B: Yes, I'd love to.
• I'd like an orange, please. (Tôi muốn một quả cam.) (= can I have an orange?)
• What would you like to do next weekend? (Bạn muốn làm gì vào cuối tuần tới?)

Do you like ...? = Do you think ... is nice? (Bạn có thích ... không? - nói chung, theo thói quen)

• A: Do you like tea? (Bạn có thích trà không? - nói chung)
  B: Yes, I do.
• A: Do you like going to the cinema? (Bạn có thích đi xem phim không? - nói chung)
  B: Yes, I go to the cinema a lot.
• I like oranges. (Tôi thích cam - nói chung.)
• What do you like to do at weekends? (Bạn thích làm gì vào cuối tuần? - nói chung)